Dinah, in happier times
Sometimes the most puerile earworms dig their way into the cranium. This morning, driving Freddie to a doctor's appointment, I became aware that "I've Been Working on the Railroad" was buzzing around between my ears, and nothing I could do would stop it.
The first half of the song makes a fair amount of sense, I suppose -- all that tribute to labor for its own sake ("just to pass the time away," etc.). No, it's when the character of Dinah enters stage left pursued by a banjo that things get a bit surreal. Okay, we think, Dinah has a horn that the singer encourages her (at great length and with the enthusiasm borne of obsessive repetition) to blow, that much is clear. But when we learn that a mysterious "someone" is occupying the food-preparation area with Dinah while flogging a banjo (Earl Scruggs? Bela Fleck? Uncle Dave Macon? The curious mind can't help but ask), we descend into surrealism and madness. The song never identifies the musician -- itself a kind of self-aware metacommentary that we expect from a Kubrick or a Pynchon, but not from a 19th-century blackface minstrel -- but the idea of "being in the kitchen" with a woman who's been "blowing her horn" evinces a sort of eyebrow-waggling salaciousness that does the hitherto innocent work-song no credit.
I think the phrase "someone's in the kitchen with Dinah" could be rescued, refurbished, given new life and new meaning. Let's give it a shot, shall we?
"Could you possibly see your way to doing the goddamned dishes once in a while? I'm not your damned mom, and this place is a dump! Dirty socks in the sink, for God's sake! And you just sit there with that damned XBox, picking your nose! I'm going out, and this place had better be picked up when I get home, or there'll be hell to pay!"Or how about this:
"Well... Looks like someone's in the kitchen with Dinah!"
"It's a three-one count... Beckett looks the runner back to first... Rodriguez looking for the heat, now... Rears back, pitch is on the way -- and A-Rod gets all of it! Left-centerfield, back is Ellsbury, but he won't get it.... Someone's in the kitchen with Dinah!"Or this:
"...and he said, 'My God, it's full of holes!'Can I get a fee-fi-fiddle-dee-i-oh?
"Holes! Get it? 'Cos the... thing...
[Tap tap] "Is this thing on?
"Oh that's... unnecessary... Yeah, I remember when I had my first beer... Do I come to your work and yell at you? Man -- someone's in the kitchen with Dinah!"